Geraldine Ferraro is resigning her fundraising position with Senator Clinton’s campaign after her controversial comments about Barack Obama’s campaign. She wrote a letter to Clinton stating “I am stepping down from your finance committee so I can speak for myself and you can continue to speak for yourself about what is at stake in this campaign”. She believes that the Obama campaign will go at all costs to hurt Clinton’s campaign, and Ferraro resignation will eliminate at least one target they can attack.
What caused all this controversy was that Ferraro stated that the reasoning being Obama’s successful campaign is because he is black. Although she refused to apologize for her comment, she said she has every right to be who she is and say what she thinks, but she does regret hurting Clinton’s campaign. Clinton has taken the stance that Ferraro’s opinion is not her own, but that Ferraro was speaking for herself and has the right to express her thoughts.
H.B.

Ferraro
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Geraldine Ferraro démissionne sa position de collecte de fonds avec la campagne du sénateur Clinton après ses commentaires controversés au sujet de campagne de Barack Obama. Elle a écrit une lettre à Clinton énonçant que « je fais un pas vers le bas de votre comité de finances ainsi je peux parler pour me et vous pouvez continuer à parler pour vous-même au sujet de ce qui est en jeu dans cette campagne ». Elle croit que la campagne d'Obama ira à tout prix blesser la campagne de Clinton, et la démission de Ferraro éliminera au moins une cible qu'ils peuvent attaquer.
Ce qui a causé le tout cette polémique était que Ferraro a déclaré que le raisonnement étant la campagne réussie d'Obama est parce qu'il est noir. Bien qu'elle ait refusé de faire des excuses pour son commentaire, elle a dit qu'elle a chaque droit d'être qui elle est et la parole ce qu'elle pense, mais elle regrette de blesser la campagne de Clinton. Clinton a pris la position que l'opinion de Ferraro n'est pas son propre, mais que Ferraro parlait pour elle-même et a le droit d'exprimer ses pensées.
H.B.

Ferraro
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Geraldine Ferraro está dimitiendo su posición de la movilización de fondos con campaña de senador Clinton después de sus comentarios polémicos sobre la campaña de Barack Obama. Ella escribió una letra a Clinton que indicaba que “estoy caminando abajo de su comité de finanzas así que puedo hablar para me y usted puede continuar hablando para se sobre cuál es en juego en esta campaña”. Ella cree que la campaña de Obama irá a toda costa a lastimar la campaña de Clinton, y la dimisión de Ferraro eliminará por lo menos una blanco que pueden atacar.
Qué causó todo el esta controversia era que Ferraro indicó que es el razonamiento que es campaña acertada de Obama porque él es negro. Aunque ella rechazó disculparse por su comentario, ella dijo que ella tiene cada derecha de ser quiénes ella es y la opinión qué ella piensa, solamente ella lamenta el lastimar de la campaña de Clinton. Clinton ha tomado la postura que la opinión de Ferraro no es su la propia, pero que Ferraro hablaba para se y tiene la derecha de expresar sus pensamientos.
H.B.

Ferraro
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Geraldine Ferraro sta dimettendosi la sua posizione di raccolta di fondi con la campagna del senatore Clinton dopo le sue osservazioni discutibili circa la campagna di Barack Obama. Ha scritto una lettera a Clinton dichiarando “che sto facendo un passo giù dal vostro comitato di finanza in modo da posso parlare per me e potete continuare a parlare per lei di che cosa è in gioco in questa campagna„. Crede che la campagna di Obama vada a tutti i costi danneggiare la campagna del Clinton e la rassegnazione di Ferraro eliminerà almeno un obiettivo che possono attacare.
Che cosa ha causato il tutto questa polemica era che Ferraro ha dichiarato che il ragionamento che è campagna riuscita del Obama è perché è nero. Anche se ha rifiutato di chiedere scusa per il suo commento, ha detto che ha ogni destra essere chi è e l'opinione che cosa pensa, ma lei si rammarica di danneggiare la campagna del Clinton. Clinton ha preso la posizione che l'opinione del Ferraro non è la suo propria, ma che Ferraro stava parlando per sè ed ha la destra esprimere i suoi pensieri.
H.B.

Ferraro
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Geraldine Ferraro findet ihre Geldbeschaffungposition mit Kampagne des Senators Clintons nach ihren umstrittenen Anmerkungen über Barack Obamas Kampagne ab. Sie schrieb Clinton einen Brief angebend, daß „ich unten von Ihrem Finanzausschuß trete, also ich für mich sprechen kann und Sie fortfahren können, zu sprechen für selbst über, was in dieser Kampagne auf dem Spiel steht“. Sie glaubt, daß die Obama Kampagne um jeden Preis geht, Kampagne Clintons zu verletzen, und Ferraro Resignation beseitigt mindestens ein Ziel, das sie in Angriff nehmen können.
Was alles verursachte, war diese Kontroverse, daß Ferraro angab, daß die Argumentation, die Obamas erfolgreiche Kampagne ist, ist, weil er schwarz ist. Obgleich sie ablehnte, sich für ihre Anmerkung zu entschuldigen, sagte sie, daß sie jedes Recht hat, zu sein, wer sie ist und Sagen was sie denkt, aber sie bedauern, Kampagne Clintons zu verletzen. Clinton hat die Position genommen, daß Meinung Ferraros nicht ihr Selbst ist, aber daß Ferraro für sprach und das Recht hat, ihre Gedanken auszudrücken.
H.B.

Ferraro
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Geraldine Ferraro está renunciando sua posição do fundraising com campanha do Senator Clinton após seus comentários controversos sobre a campanha de Barack Obama. Escreveu uma letra a Clinton que indica que “eu estou pisando para baixo de seu comitê de finanças assim que eu posso falar para myself e você pode continuar a falar para yourself sobre o que está na estaca nesta campanha”. Acredita que a campanha de Obama irá em todos os custos ferir a campanha de Clinton, e a renúncia de Ferraro eliminará pelo menos um alvo que podem atacar.
O que causou o todo o esta controvérsia era que Ferraro indicou que o raciocínio que é campanha bem sucedida de Obama é porque é preto. Embora recusasse se desculpar por seu comentário, disse que tem cada direita ser quem é e a palavra o que pensa, mas lamenta ferir a campanha de Clinton. Clinton fêz exame do stance que a opinião de Ferraro não é seu própria, mas que Ferraro estava falando para herself e tem a direita expressar seus pensamentos.
H.B.

Ferraro
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Geraldine Ferraro avgår hennes fundraising placerar med aktion för Senator Clintons efter hennes kontroversiella kommentarer om den Barack Obamas aktionen. Hon skrev en märka till Clinton som påstår ”att kliva för I-förmiddag besegrar från din finanskommitté, så jag kan tala för jag själv, och du kan fortsätta för att tala för dig om vad är på insatsen i denna aktion”. Hon tror att den ska Obama aktionen går kostar alls till menClintons aktion, och den ska Ferraro avsägelsen avlägsnar en åtminstone uppsätta som mål dem kan anfalla.
Vilket som orsakades all denna tvist, var att Ferraro påstod att resonemang som det är Obamas lyckade aktion är, därför att han är svart. Även om hon vägrade för att be om ursäkt för hennes kommentar, sade hon att hon har varje rakt till att vara vem hon är och något att säga vad hon funderare, men henne beklagar att göra ond Clintons aktion. Clinton har tagit stancen att Ferraros åsikt inte är hennes eget, men att Ferraro talade för hon själv och har rakt till det uttryckligt hennes tankar.
H.B.

Ferraro
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Geraldine Ferraro отказывает ее положение fundraising с кампанией сенатора Клинтон после ее состязательных комментариев о кампании Barack Obama. Она написала письмо к Клинтон заявляя «я шагаю вниз от вашего финансового комитета поэтому я могу поговорить для себя и вы можете продолжать поговорить для себя о at stake в этой кампании». Она верит что кампания Obama пойдет любой ценой ушибить кампанию Клинтон, и безропотность Ferraro исключит по крайней мере одну цель, котор они могут атаковать.
Причинило все эта полемика была что Ferraro заявило что рассуждением кампания Obama успешно потому что он черн. Хотя она отказала apologize для ее комментария, она сказала она имеет каждое право быть она и мнение она думает, только она жалеют ушибить кампанию Клинтон. Клинтон принимало stance что мнение Ferraro не ее, но что Ferraro говорило для себя и имеет право выразить ее мысли.
H.B.

Ferraro
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Geraldine Ferraro treedt haar liefdadigheidsinstellingspositie met de campagne van Senator Clinton's na haar controversiële commentaren over de campagne van Barack af Obama. Zij schreef een brief die aan Clinton „ik neer van uw financiëncommissie opgeeft stap zodat kan ik voor mij spreken en u kunt blijven voor zich over wat spreken in deze campagne“ op het spel staat. Zij gelooft dat de campagne Obama tot elke prijs de campagne van Clinton zal gaan kwetsen, en de berusting Ferraro zal minstens één doel elimineren zij kunnen aanvallen.
Wat al dit controverse veroorzaakte was dat Ferraro verklaarde dat redeneren die de succesvolle campagne van Obama is is omdat hij zwart is. Hoewel zij om zich voor haar commentaar weigerde te verontschuldigen, zei zij zij elk recht heeft te zijn wie zij is en zegt wat zij denkt, maar zij betreurt kwetsend de campagne van Clinton. Clinton heeft de houding genomen dat het advies van Ferraro niet haar is, maar dat Ferraro voor zich sprak en het recht heeft haar gedachten uit te drukken.
H.B.

[فرّرو]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يستقيل [جرلدين] [فرّرو] ه [فوندريسنغ] موقعة مع عضو مجلس الشيوخ [كلينتون] حملة بعد تعليقاته خلافيّة حول [برك] [أبما] حملة. هو كتب حرف إلى [كلينتون] يفيد "يخطو أنا إلى أسفل من [فيننس كمّيتّ] ك لذلك أنا يستطيع تكلّمت ل بنفسي وأنت يستطيع استمرّت أن يتكلّم ل بنفسي حول ماذا يكون معنيّة في هذا حملة". هو يصدّ أنّ [أبما] سيذهب حملة [أت لّ كستس] أن آذى [كلينتون] حملة, و [فرّرو] إستقالة سيزيل على الأقلّ واحدة هدف هم يستطيع هاجمت.
ماذا سبّب كلّ كان هذا جدال أنّ [فرّرو] أفاد أنّ التفكير يكون [أبما] حملة ناجحة لأنّ هو يكون سوداء. رغم أنّ هو رفض أن يعتذر لتعليقه, قال هو هو يتلقّى كلّ حق أن يكون الذي هو يكون ورأي ماذا هو يفكّر, غير أنّ هو على تأسّف آذى [كلينتون] حملة. قد أخذ [كلينتون] الوقت أنّ [فرّرو] رأي ليس ه خاصّة, غير أنّ أنّ [فرّرو] كان تكلّم ل بنفسي ويتلقّى الحق أن عبّر عن أفكاره.
[ه.ب.].